El Lienzo de Quauhquechollan es considerado por los historiadores como el primer mapa de Guatemala. También es una de las pocas fuentes del siglo XVI en que se narran las conquistas logradas por Jorge de Alvarado en 1527.

En 1520, la comunidad nahua de Quauhquechollan (hoy San Martín de Huaquechula, en Puebla, México) estableció una alianza con los españoles, con el fin de mejorar su situación sociopolítica y defenderse de la opresión mexica (azteca). Los quauhquecholtecas pintaron el Lienzo para registrar el papel que desempeñaron en la conquista de Guatemala y confirmar la posición privilegiada que ocuparían en el nuevo sistema político, en calidad de co-conquistadores.